<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
         xmlns:err="http://jelix.org/ns/xmlerror/1.0">
 <channel>

		<link rel="hub" href="http://overblog.superfeedr.com" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" />
		<link rel="self" href="http://www.traiteurleduc.com/rss-articles.xml" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" />
	
    <title><![CDATA[Traiteur Leduc]]></title>
    <link>http://www.traiteurleduc.com/</link>
    <description>La cuisine est une passion. Traiteur Leduc (Braine l'Alleud)organise vos réceptions (menus,buffets,cocktails dinatoires, barbecues, échoppes, pains surprises...). Si vous cherchez un chef à domicile, nous sommes là.</description>

        <language>fr</language>
    
        <image>
        <url>http://fdata.over-blog.net/0/50/18/72/avatar-blog-1097143099-tmpphp3IDJdI.jpeg</url>
        <title><![CDATA[Traiteur Leduc]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/</link>
                            </image>
    
    <pubDate>Tue, 07 Feb 2012 16:04:28 +0100</pubDate>    <lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 16:04:28 +0100</lastBuildDate>    <generator>Over-blog.com RSS 2.0 Engine</generator>    <copyright>Copyright 2012 www.traiteurleduc.com</copyright>            <category>Cuisine</category>    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification/</docs>                        
      <item>
        <title><![CDATA[test 1 page]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-test-1-page-97821181.html</link>        <description><![CDATA[<p>
    &nbsp;
  </p>
  <p>
    &nbsp;
  </p>
  <p>
    &nbsp;
  </p>
  <p>
    &nbsp;
  </p>
  <table style="width: 90%;" border="0" align="center">
    <tbody>
      <tr>
        <td style="text-align: center;">
          <img alt="verres-cuilleres" height="80" width="100" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/100x80/0/50/18/72/verres-cuilleres.jpg">
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <img alt="zack" height="50" width="100" class="noAlign" src="http://img.over-blog.com/100x50/0/50/18/72/zack.jpg">
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <img alt="Traiteur-Leduc-Braine-L-Alleud-Porchetta.jpg" height="51" width="100" class="noAlign" src=
          "http://img.over-blog.com/100x51/0/50/18/72/Traiteur-Leduc-Braine-L-Alleud-Porchetta.jpg">
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <img alt="buffet" height="67" width="100" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/100x67/0/50/18/72/buffet.jpg">
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td style="text-align: center;">
          <img alt="ec-blinis" height="50" width="100" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/100x50/0/50/18/72/ec-blinis.jpg">
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <img alt="image028" height="85" width="100" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/100x85/0/50/18/72/image028.jpg">
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <img alt="Roue--de-parmesan-2.jpg" height="80" width="100" class="noAlign" src="http://img.over-blog.com/100x80/0/50/18/72/Roue--de-parmesan-2.jpg">
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <img alt="Traiteur-Leduc-Braine-L'Alleud--buffet-noel-2 2" height="61" width="100" class="CtreTexte" src=
          "http://img.over-blog.com/100x61/0/50/18/72/Traiteur-Leduc-Braine-L-Alleud--buffet-noel-2_2.jpg">
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td style="text-align: center;">
          <p>
            <img width="84" height="100" style="border: 0px solid #000; margin: 0px auto;" class=" CtreTexte" alt="Traiteur-Leduc-Braine-L-Alleud-Magret-de-Canard.jpg" src=
            "http://img.over-blog.com/84x100/0/50/18/72/Traiteur-Leduc-Braine-L-Alleud-Magret-de-Canard.jpg">
          </p>
          <p>
            Les plats
          </p>
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <p>
            <img alt="shutterstock 45793129" height="71" width="100" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/100x71/0/50/18/72/vins-vignes/shutterstock_45793129.jpg">
          </p>
          <p>
            Les boissons
          </p>
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <p>
            <img alt="89" height="100" width="79" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/79x100/0/50/18/72/legumes/89.jpg">
          </p>
          <p>
            Les desserts
          </p>
        </td>
        <td style="text-align: center;">
          <p>
            <img alt="56464 (3)" height="100" width="66" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/66x100/0/50/18/72/legumes/56464--3-.jpg">
          </p>
          <p>
            les broles
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>]]></description>
        <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 19:14:00 +0100</pubDate>        <guid isPermaLink="false">8d4e2eba230b623f3bd0434d3551e4ff</guid>
                        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-test-1-page-97821181-comments.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Meilleurs vœux]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-nos-suggestions-festives-de-fin-d-annee-89699180.html</link>        <description><![CDATA[<p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="border-collapse: collapse;"><br></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style=
  "margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 20px; color: #ffffff; text-align: center;">
  <span style="color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #999999; font-size: 14pt;">Madame, Monsieur,</span></span>
  </p>
  <p style=
  "margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 20px; color: #ffffff; text-align: center;">
  <span style="color: #999999; font-size: 14pt;">Très heureux de vous compter parmi nos plus fidèles clients,</span>
  </p>
  <p style=
  "margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 20px; color: #ffffff; text-align: center;">
  <span style="color: #999999; font-size: 14pt;">Nous avons le grand plaisir de vous adresser nos meilleurs vœux &nbsp;pour 2012.</span>
  </p>
  <p style=
  "margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 20px; color: #ffffff; text-align: center;">
  <span style="color: #999999; font-size: 14pt;">Nous espèrons que cette année, vous apportera tout ce que vous souhaitez sur le plan personnel comme professionnel.</span>
  </p>
  <p style=
  "margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 20px; color: #ffffff; text-align: center;">
  <span style="color: #999999; font-size: 14pt;"><br></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px; font-size: 14pt; color: #999999;">Très bonne année !</span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: left;">
    <span style="color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">Jean-Jacques &amp;
    François</span></span>
  </p>
  <p style="text-align: left;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: left;">
    <span style="color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">Traiteur
    Leduc</span></span>
  </p>]]></description>
        <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 17:06:00 +0100</pubDate>        <guid isPermaLink="false">8d690655bf9364b2ba70e69ae4854192</guid>
                        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-nos-suggestions-festives-de-fin-d-annee-89699180-comments.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Les boissons]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-les-boissons-88114143.html</link>        <description><![CDATA[<p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <img src="http://idata.over-blog.com/0/50/18/72/vins/header_france.jpg" class="CtreTexte" width="300" height="103" alt="header_france.jpg">&nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="text-decoration: underline; font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;"><em>Les forfaits boissons pour vos cocktails</em></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999;">50 personnes minimum</span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999;">Pour deux heures de cocktail</span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline; font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;"><em>Le forfait à
    2,65 €</em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #999999;"><em>les jus de fruits, les jus de légumes,</em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #999999;"><em>les softs.</em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10px; color: #000000;"><span style=
    "text-decoration: underline; font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;"><em>Le forfait à 4,20 €</em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #999999;"><em>Le vin rouge, le vin blanc, le kir,</em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #999999;"><em>Les jus de fruits, les jus de légumes,</em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #999999;"><em>Les softs.</em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10px; color: #000000;"><span style=
    "text-decoration: underline; font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;"><em>Le forfait à 4,60 €</em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt; color: #999999;"><span><em>Le mousseux brut de brut,</em></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt; color: #999999;"><span><em>le kir princier, le vin rouge, le vin blanc,</em></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt; color: #999999;"><span><em>les jus de fruits &amp; les jus de légumes,</em></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt; color: #999999;"><span><em>les softs</em></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="text-decoration: underline; font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;"><em>Le forfait à 13,50 €</em></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><em>Le champagne, le kir royal,</em></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><em>le vin rouge, le vin blanc,</em></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><em>Les jus de fruits, Les jus de légumes,</em></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><em>les softs</em></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><em><br></em></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <img src="http://idata.over-blog.com/0/50/18/72/vins/header_vins.jpg" class="CtreTexte" width="300" height="103" alt="header vins">&nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10px; color: #000000;"><span style=
    "text-decoration: underline; font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;"><em><br></em></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="color: #999999; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #999999;"><em><br></em></span></span></span>
  </p>]]></description>
        <pubDate>Sun, 06 Nov 2011 12:59:00 +0100</pubDate>        <guid isPermaLink="false">f0103df4027528aeaf968d621bd03651</guid>
                        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-les-boissons-88114143-comments.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Noix de Saint-Jacques au champagne]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-noix-de-saint-jacques-au-champagne-62879554.html</link>        <description><![CDATA[<h1 style="font-size: 12pt; font-weight: 600; color: #d64130;">
    <span style="color: #333333; font-size: 14pt;"><span style="color: #c0c0c0;">Ingrédients&nbsp;pour 4 personnes</span></span>
  </h1>
  <ul>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">16 de noix de St-Jacques</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">16 asperges vertes</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">1 échalote hachée</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">40 gr de beurre</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">1 dl de champagne</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">1/2 Litre de crème liquide</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">sel et poivre</span>
    </li>
  </ul>
  <p>
    &nbsp;
  </p>
  <h1 style="font-size: 12pt; font-weight: 600; color: #d64130;">
    <span style="color: #c0c0c0; font-size: 14pt;">Préparation</span>
  </h1>
  <ul>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">Réduisez le champagne et l'échalote pratiquement à sec&nbsp;</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;"><strong>&nbsp;</strong>Plongez les asperges dans une casserole d’eau bouillante salée et cuisez-les pendant quelques minutes.</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">Chauffez 20 gr de beurre dans une poêle et saisissez les noix de St-Jacques 2 minutes de chaque côté, salez et poivrez légèrement</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">ajoutez le crème dans votre réduction d'échalote et rectifiez la liaison</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">assemblez le tout selon votre imagination</span>
    </li>
  </ul>
  <h1 style="font-size: 12pt; font-weight: 600; color: #d64130;">
    <span style="color: #c0c0c0; font-size: 14pt;">En garniture</span>
  </h1>
  <ul>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">une fondue de poireaux</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">un tombée de chicon</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">du mesclun&nbsp;</span>
    </li>
    <li>
      <span style="font-size: 12pt;">et pleins d'autres chose</span>
    </li>
  </ul>
  <p>
    <span style="color: #c0c0c0;"><br></span>
  </p>]]></description>
        <pubDate>Sun, 12 Dec 2010 19:02:00 +0100</pubDate>        <guid isPermaLink="false">93c038a121d58854a1ad027b1a1607dd</guid>
                <category>Les recettes</category>        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-noix-de-saint-jacques-au-champagne-62879554-comments.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Nos Suggestions festives de fin d'année]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-nos-suggestions-festives-de-fin-d-annee-62142671.html</link>        <description><![CDATA[<p>
    &nbsp;
  </p>
  <p>
    &nbsp;
  </p>
  <p>
    &nbsp;
  </p>
  <p>
    <span id="mce_marker">&nbsp;</span>
  </p>
  <table class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tbody>
      <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Amuse-bouche</span></strong>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 1;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">L'assortiment de 18 zakouski chauds</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">13.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 2;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Petit boudin de foie d'oie (+ - 230 gr) la pièce</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">17.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 3;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></strong>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 4;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Les potages le 1/2 litre</span></strong>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 5;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le velouté de poularde à la truffe</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">3.65 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 6;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Crème d'asperges aux écrevisses</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">3.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 7;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 8;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Entrées froides</span></strong>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 9;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Foie gras d'oie au Sauternes - le kg</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">125.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 10;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Foie gras d'oie au vieux Porto -&nbsp;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>le kg</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">105.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 11;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Foie gras de canard "Prestige" - le kg</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">105.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 12;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Javanais de foie gras d'oie - la portion</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">8.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 13;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Saumon fumé de Norvège - le kg</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">48.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 14;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Saumon belle-vue &amp; tomates crevettes (6 P)</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">52.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 15;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Dos de saumon &amp; tomate crevettes (1 P)</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">9.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 16;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Huîtres – les 6 d’Oléron</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">7.40 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 17;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Huîtres&nbsp;– les 6 plates de Zélande 000</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">11.80 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 18;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 19;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Entrées chaudes</span></strong>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></strong>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 20;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Scampis sautés, lait de coco et curry rouge</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">9.25 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 21;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Scampis sautés, beurre de normandie à l'ail</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">9.25 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 22;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Noix de St Jacques, sauce à la ciboulette</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">11.20 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 23;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Noix de St Jacques, sauce citron vert et miel</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">11.20 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 24;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Médaillon de lotte au beurre blanc</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">10.50€</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 25;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Solette farcie aux écrevisses</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">10.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 26;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Raviolis de homard, scampis sauce poivrons</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;&nbsp; &nbsp; 9.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 27;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Raviolis de langoustine aux asperges</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">9.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 28;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Croquette au fromage (la pièce)</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">1.65 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 29; mso-yfti-lastrow: yes;">
        <td style="width: 392.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="523" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Croquette aux crevettes grises (la pièce)</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 72.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="96" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">2.60 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <table class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tbody>
      <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
        <td style="width: 338.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="451" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            &nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            &nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">demi</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            &nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            &nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">entier</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 1;">
        <td style="width: 338.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="451" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Les homards de 500 gr froids et chauds</span></strong>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 2;">
        <td style="width: 338.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="451" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Froid en belle-vue et ses sauces</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">18.50 €</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">35.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 3;">
        <td style="width: 338.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="451" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Chaud aux petits légumes</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">18.50 €</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">35.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
        <td style="width: 338.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="451" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Chaud lait de coco et curry rouge</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">18.50 €</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">35.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p>
    <span style="font-size: 14.0pt;">&nbsp;</span>
  </p>
  <table class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tbody>
      <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB">Les poissons</span></strong>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 1;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le filet de barbue grillé sauce au Champagne</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">25.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 2;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Brochette de St Jacques et sole sauce Ostendaise</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">19.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 3;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Rôti de lotte spaghettis de jeunes légumes</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">20.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 4;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 5;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">En accompagnement&nbsp;: Duchesses de légumes</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 6;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 7;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Les viandes et gibiers</span></strong>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 8;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le magret de canard champignons des bois</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">14.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 9;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le magret de canard au pain d’épices</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">14.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 10;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le magret de canard sauce à l'orange</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">14.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 11;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le filet pur de veau, champignons des bois</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">16.25 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 12;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le 1/2 pintadeau sauce Fine Champagne</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">10.20 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 13;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le jambonneau de pintade au spéculoos</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">9.50 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 14;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Filet de biche sauce aux airelles</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">17.45 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 15;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Filet de biche sauce champignons des bois</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">17.45 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 16;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Filet de biche sauce Grand Veneur</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">17.45 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 17;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Râble de lièvre sauce Arlequin</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">17.00 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 18;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Filet de marcassin sauce aux airelles</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">14.65 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 19;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Filet de marcassin sauce champignons des bois</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">14.65 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 20;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Filet de marcassin sauce Grand Veneur</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">14.65 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 21;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Le filet de faisan farci au foie gras</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">13.55 €</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 22;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 23;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">En accompagnement&nbsp;:</span>
          </p>
          <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><br></span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 24;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Croquettes de pommes de terre ou</span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">gratin de pommes de terre</span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr style="mso-yfti-irow: 25; mso-yfti-lastrow: yes;">
        <td style="width: 401.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="535" valign="top">
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Fondant aux fruits et airelles</span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><br></span>
          </p>
        </td>
        <td style="width: 63.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="84" valign="top">
          <p style="text-align: right; tab-stops: right 441.0pt;">
            <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <table style="width: 99%;" border="0" frame="border" align="center">
    <tbody>
      <tr>
        <td>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Plateau de fromages fermiers à 6.50 € par personne</span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">(minimum 6 personnes)<br></span>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="font-size: 19px;"><br></span></span>
  </p>
  <div style="text-align: center;">
    <span style="border-collapse: collapse;"><br></span>
  </div>
  <p style="text-align: left;">
    <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Les menus</span></strong>
  </p>
  <p style="text-align: left;">
    &nbsp;
  </p>
  <table style="width: 99%;" border="0" frame="border" align="center">
    <tbody>
      <tr>
        <td>
          <p style="text-align: left;">
            &nbsp;<span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Menu à 29,00 € par personne</span>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">&nbsp;</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">&nbsp;</span>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Le javanais de foie gras d'oie</span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Brioche</span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;"><span style=
            "font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="border-collapse: separate; font-size: 10px;">*</span></span></span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;"><span style=
            "font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="border-collapse: separate; font-size: 10px;"><span style=
            "font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Raviolis de homard petite sauce à la ciboulette</span></span></span></span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;"><span style=
            "font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="border-collapse: separate; font-size: 10px;"><span style=
            "font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">*</span></span></span></span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;"><span style=
            "font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="border-collapse: separate; font-size: 10px;"><span style=
            "font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Le magret de canard sauce à l’orange</span></span></span></span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;"><span style=
            "font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="border-collapse: separate; font-size: 10px;"><span style=
            "font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Gratin de pommes de terre</span></span></span></span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;"><span style=
            "font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="border-collapse: separate; font-size: 10px;"><span style=
            "font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">*</span></span></span></span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;"><span style=
            "font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="border-collapse: separate; font-size: 10px;"><span style=
            "font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Le dessert glacé individuel de "Debailleul"</span></span></span></span></span>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p style="text-align: center;">
    <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><br></span></strong>
  </p>
  <p style="text-align: left;">
    <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
  </p>
  <table style="width: 99%;" border="0" frame="border">
    <tbody>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">Menu à 35,00 € par personne</span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            &nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">Le foie gras de canard au Sauternes</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">Confit et brioche</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">*</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">Demi homard canadien Lait de coco et curry rouge</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">*</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">Les mignons de biche</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">Sauce aux airelles</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">Gratin de pommes de terre</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">*</span></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;">Le dessert glacé individuel de "Debailleul"<br></span></span>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p style="text-align: center;">
    &nbsp;
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><br></span>
  </p>
  <table style="width: 99%;" border="0" frame="border">
    <tbody>
      <tr>
        <td style="text-align: center;">
          <p>
            <span style="border-collapse: collapse;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Clôture des commandes</span></strong></span>
          </p>
          <p>
            <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 19px;"><strong><br></strong></span></span>
          </p>
          <p>
            <span style="border-collapse: collapse;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;">Les lundis 20 et 27 décembre<br>
            à 17h00</span></span></strong></span>
          </p>
          <p>
            <span style="border-collapse: collapse;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;">Passé ces dates, les
            commandes</span></span></strong></span>
          </p>
          <p>
            <span style="border-collapse: collapse;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;">seront honorées selon
            nos</span></span></strong></span>
          </p>
          <p>
            <span style="border-collapse: collapse;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;">possibilités<br></span></span></strong></span>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="border-collapse: collapse;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;&nbsp;Enlèvement des commandes</span></strong></span>
          </p>
          <p>
            &nbsp;
          </p>
          <p>
            &nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="border-collapse: collapse;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;">De 10h00 à 18h00</span></span></strong></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="border-collapse: collapse;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;">le 24 et le 31
            décembre</span></span></strong></span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            <span style="font-family: Arial; font-size: 19px; border-collapse: collapse;">De 10h00 à 12h00<br>
            le 25 décembre et 1<sup>er</sup>&nbsp;janvier</span>
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            &nbsp;
          </p>
          <p style="text-align: center;">
            &nbsp;
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="font-size: 19px;"><br></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;"><span style="font-size: 19px;"><br></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
    <strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">Pour rappel&nbsp;:<br>
    nous ne disposons pas de moyen de paiement électronique</span></strong>
  </p>
  <p style="text-align: center; tab-stops: right 441.0pt;">
    <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span>
  </p>
  <p style="tab-stops: right 441.0pt;">
    <span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial; color: #999999;">&nbsp;</span>
  </p>]]></description>
        <pubDate>Wed, 01 Dec 2010 19:01:00 +0100</pubDate>        <guid isPermaLink="false">85dace2b035832a94df72c31ebd78ac0</guid>
                <category>Nos Suggestions festives</category>        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-nos-suggestions-festives-de-fin-d-annee-62142671-comments.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[TARTE AU SAUMON FUME ET AUX POIREAUX]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-tarte-au-saumon-fume-et-aux-poireaux-42399172.html</link>        <description><![CDATA[<p class="MsoBodyText2">
    <em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;">pour 4
    personnes</span></span></span></span></em>
  </p>
  <p>
    <span style="font-family: Arial;"><br></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-family: Arial;"><br></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;">Préparation : 20 mn</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;">Cuisson : 40 mn</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-family: Arial;"><span style="text-decoration: underline;">Ingrédients :</span><br></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-family: Arial;"><br></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">160 g de pâte feuilletée</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">120 g de saumon fumé</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">400 g de blanc de poireaux</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2 oeufs</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">8 cc de crème fraîche allégée<br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Dill, sel, poivre</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Etaler la pâte feuilletée, en garnir un moule à tarte, et piquer le fond.</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Laver les poireaux, les émincer très fins.<br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les jeter dans une poêle anti-adhésive avec 2 cuillères à soupe d’eau.</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Couvrir et laisser mijoter 10 mn.</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Laisser évaporer l’eau en fin de cuisson. Saler, poivrer.<br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Préchauffer le four th. 7 (210°).<br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Couper le saumon en lamelles.<br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Garnir la tarte avec les poireaux.<br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;Mélangez la crème&nbsp; Les oeufs et le dill ciselé.</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Poivrer et verser sur la tarte,&nbsp; cuire une vingtaine de minutes en faisant chuter le four a 180°C les
    dernières minutes</span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p>
    <span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Servir chaud.</span></span></span>
  </p>]]></description>
        <pubDate>Tue, 05 Jan 2010 23:28:00 +0100</pubDate>        <guid isPermaLink="false">ba137b13e1aadf56fc51d7af4909ab1f</guid>
                <category>Les recettes</category>        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-tarte-au-saumon-fume-et-aux-poireaux-42399172-comments.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[plus de mauvaises odeurs dans le micro-ondes et le frigo]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-36202579.html</link>        <description><![CDATA[<br>
  <b><span style="font-size: 14pt;"><span style="text-decoration: underline;"><em>Dans le micro-ondes</em></span></span></b><br>
  <br>
  <br>
  <span style="font-size: 14pt;">Suite à une préparation ou décongélation, il peut arriver que votre micro-ondes soit envahi de mauvaises odeurs!<br>
  <br>
  Voici une petite astuce simple mais efficace pour désodoriser son four à micro-ondes: placez un bol d’eau mélangé à du jus de citron dans votre mico-ondes puis faites le tourner à puissance
  maximale pendant 30/45 secondes.</span><br>
  <br>
  <br>
  <span style="font-size: 14pt;"><span style="text-decoration: underline;"><em><b>Dans le réfrigérateur</b></em></span></span><br>
  <br>
  <br>
  <span style="font-size: 14pt;">Les mauvaises odeurs dans votre réfrigérateur sont généralement duent au poisson, au fromage ou la charcuterie.<br>
  <br>
  Pour lutter contre ces mauvaises odeurs, il vous suffit de mettre un peu de lait dans un verre et de le laisser dans la partie haute de votre réfrigérateur. Le lait absorbe les odeurs.<br>
  <br>
  N'oubliez pas cependant de changer régulièrement le lait<br>
  <br></span><br>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Traiteur Leduc<br></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Chaussée d'Alsemberg n° 23<br>
    1420 Braine l'Alleud</span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Tel &amp; fax : 02/ 384 41 73</span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <a href="mailto:traiteurleduc@skynet.be"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">traiteurleduc@skynet.be</span></span></a>
  </p>]]></description>
        <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 22:54:00 +0200</pubDate>        <guid isPermaLink="false">9c99472cfdf1935e5c6c08f9adb3814e</guid>
                <category>Les trucs et astuces</category>        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-36202579-6.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Les calories chez nos légumes]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-36202405.html</link>        <description><![CDATA[<br>
  <br>
  <div style="text-align: center;">
    <em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14pt;">Voici le nombre de calories apporté par une portion de 100g</span></span></em>
  </div><br>
  <div style="text-align: center;">
    <ul>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Concombre : 10 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Laitue : 13 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Tomate : 15 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Courgette : 15 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Aubergine : 18 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Épinards : 18 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Potiron : 20 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Poivron : 21 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Chou-fleur : 24 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Asperge : 25 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Brocolis : 25 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Haricot vert: 30 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Carotte : 33 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Artichaut : 40 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Petits pois : 80 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Pomme de terre : 85 calories</span>
      </li>
      <li>
        <span style="font-size: 14pt;">- Avocat : 220 calories</span>
      </li>
    </ul><br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Traiteur Leduc<br></span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Chaussée d'Alsemberg n° 23<br>
      1420 Braine l'Alleud</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Tel &amp; fax : 02/ 384 41 73</span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <a href="mailto:traiteurleduc@skynet.be"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">traiteurleduc@skynet.be</span></span></a>
    </p>
  </div>]]></description>
        <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 22:50:00 +0200</pubDate>        <guid isPermaLink="false">c65dbd4aae1ca1c620d9fb8298381d1c</guid>
                <category>Les trucs et astuces</category>        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-36202405-6.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Bavarois au fromage blanc aux fruits]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-36201170.html</link>        <description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 14pt;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Bavarois au fromage blanc aux fruits</b></span></span>
  </div><b><br>
  <br>
  <br>
  <span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;"><em>Pour le biscuit</em></span></span><br></b>
  <div style="text-align: center;">
    <ul>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;"><b>3 oeufs</b></span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">125 g de sucre</span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">75 g de beurre</span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">65 g de poudre</span></b> <b><span style="font-size: 12pt;">de noisette</span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">65 g de poudre d'amande</span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">1 cl de kirsch</span></b>
      </li>
    </ul>
  </div><br>
  <span style="font-size: 12pt;">Mélanger energiquement les oeufs et le sucre sucre.<br>
  Ajouter le&nbsp; beurre fondu et la poudre de noisette et d'amande<br>
  Parfumer avec le kirsch<br>
  <br>
  Chemiser un moule a manquer et cuire + ou - 20 mn a 180°c</span><br>
  <br>
  <br>
  <b><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;"><em>Pour la mousse de fromage blanc<br>
  <br></em></span></span></b>
  <div style="text-align: center;">
    <b><br></b>
    <ul>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;"><b>4 feuilles de gelatine(soit +/- 8g)</b></span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">2 cuillères à soupe d'eau<br></span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">4 Dl de crème fraiche liquide a 40% de MG</span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">100 g de sucre impalpable<br></span></b>
      </li>
      <li>
        <b><span style="font-size: 12pt;">400g de fromage blanc<br></span></b>
      </li>
    </ul>
  </div><br>
  <span style="font-size: 12pt;">Faites tremper&nbsp; les feuilles de gélatine&nbsp; dans un bol d'eau froide.<br>
  Fouetter la crème liquide&nbsp; avec le sucre<br>
  <br>
  Chauffer l'eau et faites y fondre la gélatine<br>
  <br>
  Ajouter progressivement&nbsp; dans le fromage blanc la gelatine fondue<br>
  <br>
  &nbsp;Incorporer la crème en aérant bien avec une spatule.<br>
  <br>
  Monter votre bavarois biscuit +fromages laissser prendre au froid<br>
  <br>
  vous pouvez assembler votre dessert dans des moules en inox puis decercler, ou dans des verrines, desmoules en silpat .....<br>
  <br>
  Ensuite decorer délicatement le sommet de votre dessert de fruits frais ( de saison et locaux de préference pour le bien de notre planète)<br>
  <br>
  <br>
  <br>
  Saupoudrer de sucre impalpable, et déguster<br>
  <br>
  <br></span><br>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Traiteur Leduc<br></span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Chaussée d'Alsemberg n° 23<br>
    1420 Braine l'Alleud</span></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Tel &amp; fax : 02/ 384 41 73</span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
  </p>
  <p style="text-align: center;">
    <a href="mailto:traiteurleduc@skynet.be"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">traiteurleduc@skynet.be</span></span></a>
  </p><br>]]></description>
        <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 22:18:00 +0200</pubDate>        <guid isPermaLink="false">4c85846a88ed279b54e70db7d4862603</guid>
                <category>Les recettes</category>        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-36201170-6.html#anchorComment</comments>                    </item>
      <item>
        <title><![CDATA[Ne jamais rater la mayonnaise]]></title>
        <link>http://www.traiteurleduc.com/article-33649230.html</link>        <description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
    <em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14pt;"><b>Ne jamais rater la mayonnaise</b></span></span></em><br>
    <br>
    <br>
    <span style="font-size: 12pt;">Tous les ingrédients doivent être à la même température.<br>
    <br>
    Les œufs doivent être sortis du réfrigérateur à l'avance.<br>
    <br>
    Au départ vous devez verser l'huile goutte à goutte.<br>
    <br>
    Si l'huile et le jaune ne prennent pas ou prennent mal, ajoutez une cuillerée de vinaigre bouillant, et ne cessez pas de fouetter l'ensemble.<br>
    <br>
    Rien à faire...c'est raté!<br>
    <br>
    Ne vous énervez pas, prenez un autre bol, cassez-y un jaune d'œuf et réutiliser la mayonnaise raté à la place de l'huile.<br>
    <br>
    Versez-la très prudemment au début.<br>
    <br>
    Si vous aimez la moutarde, aucun risque de ratage : mêlez, au départ, jaune et moutarde,<br>
    <br>
    attendez une ou deux minutes et procédez selon la recette traditionnelle.<br>
    <br>
    Vous pouvez d'ailleurs rattraper une mayonnaise ratée en la rebattant avec de la moutarde.<br>
    <br>
    <br></span><br>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Traiteur Leduc<br></span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Chaussée d'Alsemberg n° 23<br>
      1420 Braine l'Alleud</span></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Tel &amp; fax : 02/ 384 41 73</span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span>
    </p>
    <p style="text-align: center;">
      <a href="mailto:traiteurleduc@skynet.be"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">traiteurleduc@skynet.be</span></span></a>
    </p>
  </div>]]></description>
        <pubDate>Thu, 09 Jul 2009 22:33:00 +0200</pubDate>        <guid isPermaLink="false">b73a43242e9d4c49ed399cb73496a385</guid>
                <category>Les trucs et astuces</category>        <comments>http://www.traiteurleduc.com/article-33649230-6.html#anchorComment</comments>                    </item>
  
 </channel>

</rss>
